Tuesday, January 28, 2014

" Тэнгэр заримдаа дэндүү цэлмэг ... Sometimes the Sky's Too Bright "



Тэнгэр заримдаа дэндүү цэлмэг
 
Тэнгэр заримдаа дэндүү цэлмэг, эсвээс
Тэндэхийн үүлс, шувууд бачуурам их.
Алсрах нарны өөрийгөө сануулах гэж
Асан дүрэлзэх нь ч хэтэрхий хурц.
Нүднийхээ өмнөх бүхнийг хэрчихэд
Нүцгэн гар минь яасан мохоо,
Нүүр дүүрэн инээмсэглэлийг дарахад
Нүгэлт төрх минь юутай хангалттай,
Амталж үзэхийг хүссэн уруулдаа
Аяар хөнгөнөөр шүргэхийн төдийд
Ахин салмааргүй ч яахин чадах,
Сахиусан тэнгэрийн дүртэй албингууд
Санаашрал гансралыг надад шивнэж
Алд биеийг минь тамын зовлон руу
Асуулгүй шидэх нь юутай гачлантай.
Аяа тэднийг хориглож дийлшгүй тул
Урссан нулимсны хатсан цэгт
Урин инээмсэглэлийг хатгаж тогтооном.

Тэнгэрсийн орхисон шаналал тэмтрэгдэхэд
Улигласан үгс нь шатаж замхарнам.
Хүүхний зүрх заримдаа давс шиг шорвог
Хүрэн цусаар дүүрэн авс шиг санагддаг
Хэнхдэг цээжийг нь би урж тасдаад
Хэний ч биш, өөрийнхөө цусыг л тэнд
Хэмжээлшгүй халуунаар оргилон байхыг олж үздэг.
Тэгэхэд л, тэнгэр дэндүү цэлмэг байна уу даа? гэж
Тэсгэлгүй бодогддог
Цустай гараа хараад
Цухалдаж дальдичдаг
Гараараа тарьсан өвдөлтийг мэдрэвч
Үл шархирдаг. 


Sometimes the Sky's Too Bright

Sometimes the sky's too bright,
Or has too many clouds or birds,
And far away's too sharp a sun
To nourish thinking of him.
Why is my hand too blunt
To cut in front of me
My horrid images for me,
Of over-fruitful smiles,
The weightless touching of the lip
I wish to know
I cannot lift, but can,
The creature with the angel's face
Who tells me hurt,
And sees my body go
Down into misery?
No stopping. Put the smile
Where tears have come to dry.
The angel's hurt is left;
His telling burns.

Sometimes a woman's heart has salt,
Or too much blood;
I tear her breast,
And see the blood is mine,
Flowing from her, but mine,
And then I think
Perhaps the sky's too bright;
And watch my hand,
But do not follow it,
And feel the pain it gives,
But do not ache.

/ Dylan Thomas /


Zen. Зэн

Ойд нэг л сайхан амгалан ...

 Тэнд өвөл , зун , намар хавар ч үнэхээр амгалан байдаг. Өөрөөс минь өөр хүнгүйд .

Sunday, January 5, 2014

Tamiraa's Mix Top 50 Tracks of 2013



Tamir’s Mix Best Of 2013 Tracklistings




 
50. The 1975 – Chocolate
49. The Strokes – All The Time
48. Cannet Heat – Going Up To The Country
47. Alexi Murdoch – All My Days
46. Unrest – Make Out Club
45. Parquet Courts – Borrowed Time
44. Youn Galaxy – Pretty Boy (Peakinng Lights Remix)
43. Chvrches – Under The Side
42. Dirty Beaches – Casino Lisboa
41. Death – Politicians In MY Eyes 



40. White Shadow – Muruudul 
39. Deerhunter – Back To The Middle 
38. Rec On - Lovely Woman 
37. Anamanaguchi – Planet 
36. Danny Brown – Grown Up 
35. Acquarello – Gabrielle Chiararo 
34. Capital Cities – Chartreuse 
33. The Colors – UNQ Village 
32. Disclosure feat. AlunaGeorge – White Noise 
31. Sally Shapiro – Starman (with Electric Youth)
30. Mohanik – The Wolf Dance 

 
29. Drake – Hold On,We’re Going Home (feat. Majid Jordan)
28. Atoms For Peace – Default 
27. Lego – Aldaa 
26. Kanye West – New Slaves 
25. Daft Punk – Give Life Back To Music 
24. Tape Runs Out – Friends 
23. The Strypes – Blue Collar Jane 
22. Run The Jewels – Banana Clipper (feat. Big Boi)
21. Rodriguez – I Think Of You

20. The Lemons – Paradise 
19. Tesla Boy – Spirit Of The Night 
18. Baths – Miasma Sky 
17. Kurt Vile – Wakin On A Pretty Day 
16. Yo La Tengo – Is That Enough 
15. Blood Orange – No Right Thing 
14. The National – Craceless 
13. Rhye – Open 
12. Arcade Fire – Reflektor 
11. Nine Inch Nails – Everthing 

 
10. The Compass – Tsus Sorogch 
9. Volcano Choir – Tiderays 
8. Mutual Benefit – Advanced Falconry 
7. Local Natives – Columbia 
6. Surug Huch – Hayagdsan Muruudul (Demo)
5. Phosphorescent – Song For Zula
4. Choi joo – Hurch Chadahgui
3. Sky Ferreira – You’re Not The One 
2. MBV – Only Tommorrow 
1. The Lemons – Husel 


Tamiraa's Mix Top 50 Tracks of 2013 #Soundcloud  

source : Tamiraa's mix group